Волинський національний університет імені Лесі Українки обчислює бали/оцінки вступника на основі документа про попередній здобутий рівень освіти та встановлює мінімально необхідне для вступу значення кількості балів/оцінок із загальноосвітніх предметів, з яких проводиться вступне випробування. Зарахування іноземців на навчання на відповідний рівень вищої освіти здійснюється за результатами вступних іспитів з визначених предметів і мови навчання. Абітурієнти повинні мати достатній рівень знань із наступних предметів: Сертифікат про середню освіту повинен містити дані предмети. Зокрема, рекомендуємо поглиблене вивчення вказаних дисциплін в процесі завершальних навчальних років у навчальних установах. У випадку недостатнього рівня підготовки існує можливість поліпшення рівня знань шляхом зарахування на підготовчий факультет. Вступні іспити проводяться у формі комп’ютерного тестування та співбесіди.